M3 plan: radio bring-up, receive only (Q89-Q104)

The Radio Service owns the SX1262 and shares the SPI bus with the card;
the LoRa Scanner shows packets (Sniffer) and the band (Sweep). Nothing in
M3 can transmit. Notes and the File Browser move to issues #19 and #3.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EhqxQ49eCju4CzKYNjZzwT

CONTEXT.md

@@ -20,6 +20,10 @@ _Avoid_: daemon, task, driver
 The Service that keeps the device participating in a mesh network at all times: receiving, relaying, and sending on behalf of Apps.
 _Avoid_: radio, LoRa app
 
+**Radio Service**:
+The Service that owns the LoRa radio on the Cap: it configures it, shares the SPI bus with the SD card, and receives in the background. The LoRa Scanner uses it directly; the Mesh Service sits on top of it.
+_Avoid_: LoRa driver, modem
+
 **Mesh Protocol**:
 One on-air language the Mesh Service can speak (Meshtastic first; others may follow). The Mesh Service speaks Mesh Protocols; Apps don't.
 _Avoid_: stack, mode
@@ -159,6 +163,7 @@ _Avoid_: telnet, remote shell
 - The **Mesh Service** speaks one or more **Mesh Protocols** and tracks the known **Nodes**.
 - The **Wi-Fi Service** is either Connected or Monitoring, never both. Monitoring pauses the **IRC Service**, which reconnects and rejoins its **Buffers** afterwards.
 - **Services** raise **Notifications**; the **Status Bar** summarises **Service** state.
+- The **Radio Service** owns the radio; the **Mesh Service** and the LoRa Scanner use it.
 - A **Sweep** pauses the **Mesh Service**; a **Sniffer** does not.
 - Every transmission is bounded by the **Region** and its **Duty Cycle Budget**.
 - Past 90% SD usage, **Logs** stop being written; the remaining space is kept for **Captures**. Nothing is deleted without the user's confirmation.