A Counted<> wrapper around the network clients adds what goes through
their buffer read and write to a per-service counter (IRC, Gemini, Debug
Console, Updates); the single-byte calls and print() end up there, so
each byte counts once. `net` prints the totals. For TLS it's the plain
text the service sees.
Checked on the device: a Gemini fetch counts 164,986 in (a 164,970-byte
page and its 16-byte header) and 42 out (the URL and CRLF).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EhqxQ49eCju4CzKYNjZzwT
