Updates from Gitea, step 5: the daily check's announcement, the docs, ADR 0009

The announcement was cut at the notification's 48 bytes; it now reads
"v0.11.0 is out: see Settings > Firmware". README: Updates from Gitea
and its limits. ADR 0009: the device trusts the two ISRG roots. R1.md:
what was built and the checks on the device, with what wasn't checked.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EhqxQ49eCju4CzKYNjZzwT

README.md

@@ -69,7 +69,21 @@ The device shows the push address in **Settings → Firmware**. It installs a co
 
 To install from the SD card instead, copy the `.ota` file from `.pio/build/cardputer-adv/` into `/updates` on the card, then use **Settings → Firmware**. With the Cardputer on USB, the card can stay in: `scripts/sd_put.sh <file.ota>` sends it over the serial console into `/updates` (about 30 s for 1.6 MB, checked with SHA-256 before it's renamed into place; `SD_PUT_DEBUG=1` shows the console while it runs).
 
-**The private key** lives in `~/.config/roro9stack/ota-key.pem` and must never be committed. If it's lost, generate a new pair and flash once over USB.
+**The private key** lives in `~/.config/roro9stack/ota-key.pem` and must never be committed. If it's lost, generate a new pair and flash once over USB. (CI signs releases with a copy kept as a repository secret, ADR 0008.)
+
+### Updates from Gitea
+
+With no PC and no card, the device can install the project's releases itself (docs/milestones/R1.md). In **Settings → Firmware**:
+
+- **Latest release** checks the server (Enter, or `c`) and says `v0.11.0 (new)` or `(current)`. Enter again opens the release: its version, date, size and the tag's message, with **Install** when it's newer. The download goes straight into the inactive slot, so no card is needed; the signature is checked after the first 160 bytes, before anything is written, and the image's hash at the end. The new firmware then runs on Probation as for any update.
+- **Older releases** lists the last ten, newest first. Opening an older one offers to go back to it, with a different question.
+- **Settings → Check for updates** (on by default): once a day, with Wi-Fi up and the clock set, the device looks at the latest release and says `v0.11.0 is out: see Settings > Firmware`, once per version. It installs nothing by itself, and doesn't announce a version that already failed and rolled back on this device.
+
+The connection is checked against the two ISRG roots Let's Encrypt chains end in (ADR 0009), not the usual bundle of about 130 authorities. Whatever the connection, the Update File's own signature is what decides what gets installed.
+
+**IRC steps aside.** A secure connection takes about 52 KB of memory at its peak, and IRC's own takes 40 KB of the 107 KB there is. A check or an install you ask for makes IRC disconnect for the few seconds it takes and reconnect afterwards. The daily check never does that: with IRC connected it waits for a moment when IRC isn't, so while IRC stays connected for days it doesn't run, and **Latest release** is the way to check.
+
+**A Debug Build** shows the latest release but doesn't install it: releases have no Debug Console (they aren't built with one, so that nobody's console token is published), and installing one would take it away. A Debug Build is updated from the PC with `scripts/flash.sh --debug --ota`.
 
 ## Networks without DHCP
 
@@ -167,6 +181,8 @@ A note holds up to 16 KB while it's edited. A bigger text file opens read-only i
 | `ls [folder]` / `du <path>` | Lists a folder of the SD card with sizes and dates, or counts the files and bytes under a path |
 | `cp [-f] <from> <to>` / `mv [-f] <from> <to>` / `rm <path>` / `mkdir <path>` / `cancel` | What the Storage App does, with its rules: copy (folders too), move or rename, delete (a folder with what's in it), new folder. `-f` replaces a file that's in the way; a tab separates paths that hold spaces; `cancel` stops a copy or a delete |
 | `install <path>` | Update from SD with that `.ota` file, as Settings → Firmware does |
+| `update check` / `update list` / `update status` / `update install <tag>` | The project's releases on Gitea: look at the latest, list the last ten, say what's known, or download and install one (not on a Debug Build) |
+| `update pretend <version>` / `update probe <host>` / `update damage cut\|flip <n>` / `update daily` | Debug Builds: pretend to run another version (so a release counts as an update), see whether a server's certificate is accepted, cut or damage the next download, run the daily check again |
 | `lora probe` | Finds the radio: chip, oscillator, antenna switch, DIO1 interrupt, noise floor |
 | `lora status` | Radio settings, who's listening, packet and error counters, noise floor, task stack |
 | `lora rx on` / `lora rx off` | Listens and prints each packet on the console |