VPN: a WireGuard tunnel (#8)

The device joins a WireGuard network over whatever Wi-Fi it is on: one
peer, IPv4. A client's .conf is imported from the card (/vpn/wg0.conf) and
kept in the device's settings, private key included, never shown; Settings
offers to delete the file. A switch brings the tunnel up until the next
restart, "Start with Wi-Fi" every time; it waits for the clock, which a
handshake needs. VPN shows in the Status Bar.

The protocol is esphome/wireguard 0.4.8. It calls lwIP without lwIP's lock,
which this framework checks: every call into it is made with the lock held.

What goes through the tunnel is everything (AllowedIPs 0.0.0.0/0) or the
one subnet the device's tunnel address is in: lwIP routes by an
interface's subnet or by default, nothing finer. The import says how many
ranges it can't reach.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EhqxQ49eCju4CzKYNjZzwT

site/content/guide/updates.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Updates"
 description = "How the device updates itself from the project's releases, from the SD card or from a PC, and how it protects itself when an update goes wrong."
-weight = 12
+weight = 13
 [extra]
 tag = "Firmware"
 screens = ["update.png"]