Updates from Gitea, step 2: the connection (check and list work on the device)

The roots (ISRG X1 and X2), an HTTPS client that reads the answer as a
stream, GiteaReleases (the latest and a list of ten), the Update
Service's requests, install from Gitea through the existing install path,
the daily check's schedule, the Check for updates setting, and console
commands: update check | list | status | install <tag>.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EhqxQ49eCju4CzKYNjZzwT

lib/services/src/settings.h

@@ -30,6 +30,7 @@ enum class Setting : uint8_t {
     Ntp1,             // string: the first NTP server, a host name or an IPv4 address (S1, Q110)
     Ntp2,             // string: the second, or empty
     GnssQuietForLora, // bool: put the GNSS receiver in standby while the LoRa radio listens (issue #20)
+    CheckUpdates,     // bool: look for a newer release on Gitea once a day (R1, Q165)
     Count
 };