diff --git a/src/apps/firmware_page.cpp b/src/apps/firmware_page.cpp
index b72ef2c..73cedd8 100644
--- a/src/apps/firmware_page.cpp
+++ b/src/apps/firmware_page.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ bool FirmwarePage::installable(std::string& why) const {
     std::string running = update_.runningVersion();
     if (!shown_.usable()) why = "Nothing to install in it";
     else if (!release::versionNewer(shown_.tag, running) && !versionOlder(shown_.tag, running)) why = "That's the version running";
-    else if (release::isDebugBuild(running)) why = "A Debug Build keeps its console: update it from your PC";
+    else if (release::isDebugBuild(running)) why = "Debug Build: update from the PC";  // it keeps its console (Q171)
     else if (wifi_.state() != WifiController::State::Connected) why = "Not connected to Wi-Fi";
     else return true;
     return false;
@@ -203,7 +203,7 @@ void FirmwarePage::drawRelease(Canvas& c) {
     c.setFont(&fonts::small);
     c.setTextDatum(top_left);
     c.setTextColor(theme::kMuted);
-    c.drawString(ok ? "Enter: install   c: check again" : (why + "   c: check again").c_str(), 4, area.y + area.h - 9);
+    c.drawString(ok ? "Enter: install   c: check again" : (why + "   c: check").c_str(), 4, area.y + area.h - 9);
 }
 
 void FirmwarePage::drawOlder(Canvas& c) {
diff --git a/src/services/update_service.cpp b/src/services/update_service.cpp
index cae2f5d..7c20159 100644
--- a/src/services/update_service.cpp
+++ b/src/services/update_service.cpp
@@ -217,7 +217,7 @@ std::string UpdateService::failedVersion() const {
 
 std::string UpdateService::requestInstall(const std::string& tag, bool force) {
     if (phase_ != Phase::Idle || giteaBusy()) return "Busy with something else";
-    if (!force && release::isDebugBuild(runningVersion())) return "A Debug Build keeps its console: update it from your PC";
+    if (!force && release::isDebugBuild(runningVersion())) return "Debug Build: update from the PC";  // short: it is drawn in one line at the screen's foot
     if (wifi_.state() != WifiController::State::Connected) return "No Wi-Fi";
     release::Release r;
     if (!gitea_.find(tag, r)) return "Look for releases first";